| Subject | Object |
| ?:Academic degree | "Academic degree"@en |
| ?:Academic degree | "Akademischer Grad"@de |
| ?:According work | "According work"@en |
| ?:According work | "Zugehöriges Werk"@de |
| ?:Accredited artist | "Accredited artist"@en |
| ?:Accredited artist | "Zugeschriebener Künstler"@de |
| ?:Accredited author | "Accredited author"@en |
| ?:Accredited author | "Zugeschriebener Verfasser"@de |
| ?:Accredited composer | "Accredited composer"@en |
| ?:Accredited composer | "Zugeschriebener Komponist"@de |
| ?:Acquaintanceship or friendship | "Acquaintanceship or friendship"@en |
| ?:Acquaintanceship or friendship | "Beziehung, Bekanntschaft, Freundschaft"@de |
| ?:Addition | "Addition"@en |
| ?:Addition | "Zusatz"@de |
| ?:Addressee | "Addressee"@en |
| ?:Addressee | "Adressat"@de |
| ?:Administrative unit | "Administrative unit"@en |
| ?:Administrative unit | "Verwaltungseinheit"@de |
| ?:Affiliation | "Affiliation"@de |
| ?:Affiliation | "Affiliation"@en |
| ?:Affiliation (Literal) | "Affiliation (Literal)"@de |
| ?:Affiliation (Literal) | "Affiliation (Literal)"@en |
| ?:Alexander Haffner | "Alexander Haffner" |
| ?:Annotator | "Annotator"@de |
| ?:Annotator | "Annotator"@en |
| ?:Architect | "Architect"@en |
| ?:Architect | "Architekt"@de |
| ?:Arranger | "Arranger"@en |
| ?:Arranger | "Arrangeur"@de |
| ?:Artist | "Artist"@en |
| ?:Artist | "Künstler"@de |
| ?:Associated date | "Associated date"@en |
| ?:Associated date | "Assoziierte Zeit"@de |
| ?:Associated place | "Associated place"@en |
| ?:Associated place | "Assoziierter Ort"@de |
| ?:Author | "Author"@en |
| ?:Author | "Verfasser"@de |
| ?:Authority Resource | "Authority Resource"@en |
| ?:Authority Resource | "Normdatenressource"@de |
| ?:Beginning of a period | "Begin einer Periode"@de |
| ?:Beginning of a period | "Beginning of a period"@en |
| ?:Benefactor | "Benefactor"@en |
| ?:Benefactor | "Stifter"@de |
| ?:Biographical or historical information | "Biografische oder historische Angaben"@de |
| ?:Biographical or historical information | "Biographical or historical information"@en |
| ?:Bookbinder | "Bookbinder"@en |
| ?:Bookbinder | "Buchbinder"@de |
| ?:Bookdesigner | "Bookdesigner"@en |
| ?:Bookdesigner | "Buchgestalter"@de |
| ?:Broader term | "Broader term"@en |
| ?:Broader term | "Oberbegriff"@de |
| ?:Broader term (general) | "Broader term (general)"@en |
| ?:Broader term (general) | "Broader term (general)"@en |
| ?:Broader term (general) | "Oberbegriff allgemein"@de |
| ?:Broader term (general) | "Oberbegriff allgemein"@de |
| ?:Broader term (generic) | "Broader term (generic)"@en |
| ?:Broader term (generic) | "Oberbegriff generisch"@de |
| ?:Broader term (instantial) | "Broader term (instantial)"@en |
| ?:Broader term (instantial) | "Oberbegriff instantiell"@de |
| ?:Broader term (partitive) | "Broader term (partitive)"@en |
| ?:Broader term (partitive) | "Oberbegriff partitiv"@de |
| ?:Broader term (with more than one element) | "Broader term (with more than one element)"@en |
| ?:Broader term (with more than one element) | "Oberbegriff mehrgliedrig"@de |
| ?:Building or memorial | "Bauwerk oder Denkmal"@de |
| ?:Building or memorial | "Building or memorial"@en |
| ?:Building owner | "Bauherr"@de |
| ?:Building owner | "Building owner"@en |
| ?:Cartographer | "Cartographer"@en |
| ?:Cartographer | "Kartograf"@de |
| ?:Celebrated corporate body | "Celebrated corporate body"@en |
| ?:Celebrated corporate body | "Gefeierte Körperschaft"@de |
| ?:Celebrated family | "Celebrated family"@en |
| ?:Celebrated family | "Gefeierte Familie"@de |
| ?:Celebrated person | "Celebrated person"@en |
| ?:Celebrated person | "Gefeierte Person"@de |
| ?:Celebrated topic | "Celebrated topic"@en |
| ?:Celebrated topic | "Gefeiertes Thema"@de |
| ?:Characteristic place | "Characteristic place"@en |
| ?:Characteristic place | "Charakteristischer Ort"@de |
| ?:Characters or morphemes | "Buchstaben oder Morpheme"@de |
| ?:Characters or morphemes | "Characters or morphemes"@en |
| ?:Choreographer | "Choreograf"@de |
| ?:Choreographer | "Choreographer"@en |
| ?:Cited artist | "Cited artist"@en |
| ?:Cited artist | "Zitierter Künstler"@de |
| ?:Cited author | "Cited author"@en |
| ?:Cited author | "Zitierter Verfasser"@de |
| ?:Cited composer | "Cited composer"@en |
| ?:Cited composer | "Zitierter Komponist"@de |
| ?:Collection | "Collection"@en |
| ?:Collection | "Sammlung"@de |
| ?:Collective manuscript | "Collective manuscript"@en |
| ?:Collective manuscript | "Sammelhandschrift"@de |
| ?:Collective pseudonym | "Collective pseudonym"@en |
| ?:Collective pseudonym | "Sammelpseudonym"@de |
| ?:Collector | "Collector"@en |
| ?:Collector | "Sammler"@de |
| ?:Compiler | "Compiler"@en |
| ?:Compiler | "Kompilator"@de |
| ?:Complex see reference - subject | "Complex see reference - subject"@en |
| ?:Complex see reference - subject | "Relationierter Deskriptor"@de |
| ?:Composer | "Composer"@en |
| ?:Composer | "Komponist"@de |
| ?:Conference or Event | "Conference or Event"@en |
| ?:Conference or Event | "Konferenz oder Veranstaltung"@de |
| ?:Conferrer | "Conferrer"@en |
| ?:Conferrer | "Leihgeber"@de |
| ?:Contributing corporate body | "Beteiligte Körperschaft"@de |
| ?:Contributing corporate body | "Contributing corporate body"@en |
| ?:Contributing family | "Beteiligte Familie"@de |
| ?:Contributing family | "Contributing family"@en |
| ?:Contributing person | "Beteiligte Person"@de |
| ?:Contributing person | "Contributing person"@en |
| ?:Contributing place orgeographic name | "Beteiligtes Geografikum"@de |
| ?:Contributing place orgeographic name | "Contributing place orgeographic name"@en |
| ?:Coordinates | "Coordinates"@en |
| ?:Coordinates | "Koordinaten"@de |
| ?:Copist | "Copist"@en |
| ?:Copist | "Kopist"@de |
| ?:Corporate Body | "Corporate Body"@en |
| ?:Corporate Body | "Körperschaft"@de |
| ?:Corporate body is member | "Corporate body is member"@en |
| ?:Corporate body is member | "Körperschaft ist Mitglied"@de |
| ?:Correspondent | "Correspondent"@en |
| ?:Correspondent | "Korrespondenzpartner"@de |
| ?:Counting | "Counting"@en |
| ?:Counting | "Zählung"@de |
| ?:Country | "Country"@en |
| ?:Country | "Land oder Staat"@de |
| ?:Creator | "Creator"@en |
| ?:Creator | "Urheber"@de |
| ?:Curator | "Curator"@en |
| ?:Curator | "Kurator"@de |
| ?:Date of birth | "Date of birth"@en |
| ?:Date of birth | "Geburtsdatum"@de |
| ?:Date of birth and death | "Date of birth and death"@en |
| ?:Date of birth and death | "Geburts- und Sterbedatum"@de |
| ?:Date of conference or event | "Date of conference or event"@en |
| ?:Date of conference or event | "Veranstalungsdaten"@de |
| ?:Date of death | "Date of death"@en |
| ?:Date of death | "Sterbedatum"@de |
| ?:Date of discovery | "Date of discovery"@en |
| ?:Date of discovery | "Fundjahr"@de |
| ?:Date of establishment | "Date of establishment"@en |
| ?:Date of establishment | "Gründungsdatum"@de |
| ?:Date of establishment and termination | "Date of establishment and termination"@en |
| ?:Date of establishment and termination | "Gründungs- und Auflösungsdatum"@de |
| ?:Date of production | "Date of production"@en |
| ?:Date of production | "Erstellungszeit"@de |
| ?:Date of publication | "Date of publication"@en |
| ?:Date of publication | "Erscheinungszeit"@de |
| ?:Date of termination | "Auflösungsdatum"@de |
| ?:Date of termination | "Date of termination"@en |
| ?:Dedicatee | "Dedicatee"@en |
| ?:Dedicatee | "Widmungsempfänger"@de |
| ?:Definition | "Definition"@de |
| ?:Definition | "Definition"@en |
| ?:Designer | "Designer"@de |
| ?:Designer | "Designer"@en |
| ?:Differentiated person | "Differentiated person"@en |
| ?:Differentiated person | "Individualisierte Person"@de |
| ?:Director | "Director"@en |
| ?:Director | "Regisseur"@de |
| ?:Director of photography | "Director of photography"@en |
| ?:Director of photography | "Verantwortlicher Kameramann"@de |
| ?:Doubtful artist | "Angezweifelter Künstler"@de |
| ?:Doubtful artist | "Doubtful artist"@en |
| ?:Doubtful author | "Angezweifelter Verfasser"@de |
| ?:Doubtful author | "Doubtful author"@en |
| ?:Doubtful composer | "Angezweifelter Komponist"@de |
| ?:Doubtful composer | "Doubtful composer"@en |
| ?:Earlier name of the person | "Earlier name of the person"@en |
| ?:Earlier name of the person | "Früherer Name der Person"@de |
| ?:Easternmost longitude | "Easternmost longitude"@en |
| ?:Easternmost longitude | "Östlichster Längengrad"@de |
| ?:Editor | "Editor"@en |
| ?:Editor | "Herausgeber"@de |
| ?:End of a period | "End of a period"@en |
| ?:End of a period | "Ende einer Periode"@de |
| ?:Engraver | "Engraver"@en |
| ?:Engraver | "Graveur"@de |
| ?:Epithet, generic name, title or territory | "Beiname, Gattungsname, Titulatur, Territorium"@de |
| ?:Epithet, generic name, title or territory | "Epithet, generic name, title or territory"@en |
| ?:Etcher | "Etcher"@en |
| ?:Etcher | "Radierer"@de |
| ?:Ethnographic name | "Ethnografikum"@de |
| ?:Ethnographic name | "Ethnographic name"@en |
| ?:Exhibitor | "Aussteller"@de |
| ?:Exhibitor | "Exhibitor"@en |
| ?:Extraterrestrial territory | "Extraterrestrial territory"@en |
| ?:Extraterrestrial territory | "Extraterrestrikum"@de |
| ?:Familial relationship | "Familial relationship"@en |
| ?:Familial relationship | "Familiäre Beziehung"@de |
| ?:Family | "Familie"@de |
| ?:Family | "Family"@en |
| ?:Fictitious author | "Fictitious author"@en |
| ?:Fictitious author | "Fiktiver Verfasser"@de |
| ?:Fictive corporate body | "Fictive corporate body"@en |
| ?:Fictive corporate body | "Fiktive Körperschaft"@de |
| ?:Fictive place | "Fictive place"@en |
| ?:Fictive place | "Fiktiver Ort"@de |
| ?:Fictive term | "Fictive term"@en |
| ?:Fictive term | "Fictive term"@en |
| ?:Fictive term | "Fiktiver Sachbegriff"@de |
| ?:Fictive term | "Fiktiver Sachbegriff"@de |
| ?:Field of activity | "Field of activity"@en |
| ?:Field of activity | "Tätigkeitsbereich"@de |
| ?:Field of study | "Field of study"@en |
| ?:Field of study | "Studienfach"@de |
| ?:First artist | "Erster Künstler"@de |
| ?:First artist | "First artist"@en |
| ?:First author | "Erste Verfasserschaft"@de |
| ?:First author | "First author"@en |
| ?:First composer | "Erster Komponist"@de |
| ?:First composer | "First composer"@en |
| ?:Forename | "Forename"@en |
| ?:Forename | "Vorname"@de |
| ?:Form of work and expression | "Form des Werks und der Expression"@de |
| ?:Form of work and expression | "Form of work and expression"@en |
| ?:Former owner | "Former owner"@en |
| ?:Former owner | "Früherer Besitzer"@de |
| ?:Founder | "Founder"@en |
| ?:Founder | "Gründer"@de |
| ?:Fuller form of the name of the person | "Fuller form of the name of the person"@en |
| ?:Fuller form of the name of the person | "Vollständiger Name der Person"@de |
| ?:Function or role | "Function or role"@en |
| ?:Function or role | "Funktion oder Rolle"@de |
| ?:GND subject category | "GND subject category"@en |
| ?:GND subject category | "GND-Sachgruppe"@de |
| ?:GND-Identifier | "GND-Identifier"@en |
| ?:GND-Identifier | "GND-Nummer"@de |
| ?:Gender | "Gender"@en |
| ?:Gender | "Geschlecht"@de |
| ?:Geographic Area Code | "Geographic Area Code"@en |
| ?:Geographic Area Code | "Ländercode"@de |
| ?:German National Library (Deutsche Nationalbibliothek, DNB) | "Deutsche Nationalbibliothek (DNB)"@de |
| ?:German National Library (Deutsche Nationalbibliothek, DNB) | "German National Library (Deutsche Nationalbibliothek, DNB)"@en |
| ?:Gods | "Gods"@en |
| ?:Gods | "Götter"@de |
| ?:Group of persons | "Group of persons"@en |
| ?:Group of persons | "Personengruppe"@de |
| ?:Hierarchical superior | "Administrative Überordnung"@de |
| ?:Hierarchical superior | "Hierarchical superior"@en |
| ?:Hierarchical superior of place or geographic name | "Administrative Überordnung des Geografikums"@de |
| ?:Hierarchical superior of place or geographic name | "Hierarchical superior of place or geographic name"@en |
| ?:Hierarchical superior of the conference or event | "Administrative Überordnung der Konferenz oder der
Veranstaltung"@de |
| ?:Hierarchical superior of the conference or event | "Hierarchical superior of the conference or event"@en |
| ?:Hierarchical superior of the corporate body | "Administrative Überordnung der Körperschaft"@de |
| ?:Hierarchical superior of the corporate body | "Hierarchical superior of the corporate body"@en |
| ?:Historic single event or era | "Historic single event or era"@en |
| ?:Historic single event or era | "Historisches Einzelereignis oder Epoche"@de |
| ?:Homepage | "Homepage"@de |
| ?:Homepage | "Homepage"@en |
| ?:Illustrator or illuminator | "Illustrator oder Illuminator"@de |
| ?:Illustrator or illuminator | "Illustrator or illuminator"@en |
| ?:Initiator | "Initiator"@en |
| ?:Initiator | "Veranlasser"@de |
| ?:Instrumentalist | "Instrumentalist"@en |
| ?:Instrumentalist | "Instrumentalmusiker"@de |
| ?:Inventor | "Erfinder"@de |
| ?:Inventor | "Inventor"@en |
| ?:Key of the version | "Key of the version"@en |
| ?:Key of the version | "Tonart der Fassung"@de |
| ?:Key of the work | "Key of the work"@en |
| ?:Key of the work | "Tonart des Werks"@de |
| ?:Language | "Language"@en |
| ?:Language | "Language"@en |
| ?:Language | "Sprache"@de |
| ?:Language | "Sprache"@de |
| ?:Language code | "Language code"@en |
| ?:Language code | "Sprachencode"@de |
| ?:Later name of the person | "Later name of the person"@en |
| ?:Later name of the person | "Späterer Name der Person"@de |
| ?:Librettist | "Librettist"@de |
| ?:Librettist | "Librettist"@en |
| ?:Literary or legendary character | "Literarische oder Sagengestalt"@de |
| ?:Literary or legendary character | "Literary or legendary character"@en |
| ?:Literary source | "Literary source"@en |
| ?:Literary source | "Vorlage"@de |
| ?:Lithographer | "Lithographer"@en |
| ?:Lithographer | "Litograf"@de |
| ?:MARC 21 equivalent | "MARC 21 Entsprechung"@de |
| ?:MARC 21 equivalent | "MARC 21 equivalent"@en |
| ?:Manufacturer | "Hersteller"@de |
| ?:Manufacturer | "Manufacturer"@en |
| ?:Manuscript | "Manuscript"@en |
| ?:Manuscript | "Schriftdenkmal"@de |
| ?:Means of transport with individual name | "Means of transport with individual name"@en |
| ?:Means of transport with individual name | "Verkehrsmittel mit Individualnamen"@de |
| ?:Medium of performance | "Besetzung im Musikbereich"@de |
| ?:Medium of performance | "Medium of performance"@en |
| ?:Member | "Member"@en |
| ?:Member | "Mitglied"@de |
| ?:Member of the family | "Familienmitglied"@de |
| ?:Member of the family | "Member of the family"@en |
| ?:Member state | "Gliedstaat"@de |
| ?:Member state | "Member state"@en |
| ?:Members of the GND ontology mailing list | "Members of the GND ontology mailing list"@en |
| ?:Musical work | "Musical work"@en |
| ?:Musical work | "Werk der Musik"@de |
| ?:Musician | "Musician"@en |
| ?:Musician | "Musiker"@de |
| ?:Name addition | "Name addition"@en |
| ?:Name addition | "Namensusatz"@de |
| ?:Name of small geographic unit lying within another geographic
unit | "Kleinräumiges Geografikum innerhalb eines Ortes"@de |
| ?:Name of small geographic unit lying within another geographic
unit | "Name of small geographic unit lying within another geographic
unit"@en |
| ?:Name of the person | "Name of the person"@en |
| ?:Name of the person | "Personenname"@de |
| ?:Narrator | "Narrator"@en |
| ?:Narrator | "Sprecher"@de |
| ?:Natural geographic unit | "Natural geographic unit"@en |
| ?:Natural geographic unit | "Natürlich geografische Einheit"@de |
| ?:Nomenclature in biology or chemistry | "Nomenclature in biology or chemistry"@en |
| ?:Nomenclature in biology or chemistry | "Nomenklatur Biologie - Chemie"@de |
| ?:Northernmost latitude | "Northernmost latitude"@en |
| ?:Northernmost latitude | "Nördlichster Breitengrad"@de |
| ?:Occasion | "Anlass"@de |
| ?:Occasion | "Occasion"@en |
| ?:Occasion of the subject heading | "Anlass des Schlagworts"@de |
| ?:Occasion of the subject heading | "Occasion of the subject heading"@en |
| ?:Occasion of the work | "Anlass des Werkes"@de |
| ?:Occasion of the work | "Occasion of the work"@en |
| ?:Old authority number | "Alte Normnummer"@de |
| ?:Old authority number | "Old authority number"@en |
| ?:Opus numeric designation of musical work | "Opus numeric designation of musical work"@en |
| ?:Opus numeric designation of musical work | "Opus-Zahlung des Musikwerks"@de |
| ?:Organ of corporate body | "Organ einer Körperschaft"@de |
| ?:Organ of corporate body | "Organ of corporate body"@en |
| ?:Organizer or host | "Organizer or host"@en |
| ?:Organizer or host | "Veranstalter oder Gastgeber"@de |
| ?:Other place | "Other place"@en |
| ?:Other place | "Weiterer Ort"@de |
| ?:Owner | "Besitzer"@de |
| ?:Owner | "Owner"@en |
| ?:Painter | "Maler"@de |
| ?:Painter | "Painter"@en |
| ?:Period of activity | "Period of activity"@en |
| ?:Period of activity | "Wirkungsdaten"@de |
| ?:Person | "Person"@de |
| ?:Person | "Person"@en |
| ?:Personal name | "Personal name"@en |
| ?:Personal name | "Persönlicher Name"@de |
| ?:Photographer | "Fotograf"@de |
| ?:Photographer | "Photographer"@en |
| ?:Place of Birth | "Geburtsort"@de |
| ?:Place of Birth | "Place of Birth"@en |
| ?:Place of Birth (Literal) | "Geburtsort (Literal)"@de |
| ?:Place of Birth (Literal) | "Place of Birth (Literal)"@en |
| ?:Place of Exile | "Exilort"@de |
| ?:Place of Exile | "Place of Exile"@en |
| ?:Place of activity | "Place of activity"@en |
| ?:Place of activity | "Wirkungsort"@de |
| ?:Place of business | "Place of business"@en |
| ?:Place of business | "Sitz"@de |
| ?:Place of conference or event | "Place of conference or event"@en |
| ?:Place of conference or event | "Veranstaltungsort"@de |
| ?:Place of custody | "Aufbewahrungsort"@de |
| ?:Place of custody | "Place of custody"@en |
| ?:Place of death | "Place of death"@en |
| ?:Place of death | "Sterbeort"@de |
| ?:Place of death (Literal) | "Place of death (Literal)"@en |
| ?:Place of death (Literal) | "Sterbeort (Literal)"@de |
| ?:Place of discovery | "Fundort"@de |
| ?:Place of discovery | "Place of discovery"@en |
| ?:Place of manufacture | "Herstellungsort"@de |
| ?:Place of manufacture | "Place of manufacture"@en |
| ?:Place or geographic name | "Geografikum"@de |
| ?:Place or geographic name | "Place or geographic name"@en |
| ?:Place or geographic name is member | "Geografikum ist Mitglied"@de |
| ?:Place or geographic name is member | "Place or geographic name is member"@en |
| ?:Played instrument | "Gespieltes Instrument"@de |
| ?:Played instrument | "Played instrument"@en |
| ?:Poet | "Dichter"@de |
| ?:Poet | "Poet"@en |
| ?:Preceding conference or event | "Preceding conference or event"@en |
| ?:Preceding conference or event | "Vorherige Konferenz oder Veranstaltung"@de |
| ?:Preceding corporate body | "Preceding corporate body"@en |
| ?:Preceding corporate body | "Vorherige Körperschaft"@de |
| ?:Preceding place or geographic name | "Preceding place or geographic name"@en |
| ?:Preceding place or geographic name | "Vorheriges Geografikum"@de |
| ?:Preceding subject heading | "Preceding subject heading"@en |
| ?:Preceding subject heading | "Vorheriges Schlagwort"@de |
| ?:Preceding work | "Preceding work"@en |
| ?:Preceding work | "Vorheriges Werk"@de |
| ?:Predecessor | "Predecessor"@en |
| ?:Predecessor | "Vorgänger"@de |
| ?:Preferred name | "Bevorzugter Name"@de |
| ?:Preferred name | "Preferred name"@en |
| ?:Preferred name entity for the person | "Bevorzugte Namensentität der Person"@de |
| ?:Preferred name entity for the person | "Preferred name entity for the person"@en |
| ?:Preferred name for the conference or event | "Bevorzugter Name der Konferenz oder Veranstaltung"@de |
| ?:Preferred name for the conference or event | "Preferred name for the conference or event"@en |
| ?:Preferred name for the corporate body | "Bevorzugter Name der Körperschaft"@de |
| ?:Preferred name for the corporate body | "Preferred name for the corporate body"@en |
| ?:Preferred name for the family | "Bevorzugter Name der Familie"@de |
| ?:Preferred name for the family | "Preferred name for the family"@en |
| ?:Preferred name for the person | "Bevorzugter Name der Person"@de |
| ?:Preferred name for the person | "Preferred name for the person"@en |
| ?:Preferred name for the place or geographic name | "Bevorzugter Name des Geografikum"@de |
| ?:Preferred name for the place or geographic name | "Preferred name for the place or geographic name"@en |
| ?:Preferred name for the subject heading | "Bevorzugter Name des Schlagworts"@de |
| ?:Preferred name for the subject heading | "Preferred name for the subject heading"@en |
| ?:Preferred name for the work | "Bevorzugter Name des Werks"@de |
| ?:Preferred name for the work | "Preferred name for the work"@en |
| ?:Preferred name of the person | "Bevorzugter Name der Person"@de |
| ?:Preferred name of the person | "Preferred name of the person"@en |
| ?:Prefix | "Prefix"@en |
| ?:Prefix | "Präfix"@de |
| ?:Printer | "Drucker"@de |
| ?:Printer | "Printer"@en |
| ?:Product name or brand name | "Product name or brand name"@en |
| ?:Product name or brand name | "Produkt oder Markenname"@de |
| ?:Profession or occupation | "Beruf oder Beschäftigung"@de |
| ?:Profession or occupation | "Profession or occupation"@en |
| ?:Profession or occupation (Literal) | "Beruf oder Beschäftigung (Literal)"@de |
| ?:Profession or occupation (Literal) | "Profession or occupation (Literal)"@en |
| ?:Professional relationship | "Beruflich Beziehung"@de |
| ?:Professional relationship | "Professional relationship"@en |
| ?:Project or program | "Project or program"@en |
| ?:Project or program | "Projekt oder Programm"@de |
| ?:Provenance characteristic | "Provenance characteristic"@en |
| ?:Provenance characteristic | "Provenienzmerkmal"@de |
| ?:Pseudonym | "Pseudonym"@de |
| ?:Pseudonym | "Pseudonym"@en |
| ?:Pseudonym | "Pseudonym"@de |
| ?:Pseudonym | "Pseudonym"@en |
| ?:Pseudonym name of the person | "Pseudonym der Person"@de |
| ?:Pseudonym name of the person | "Pseudonym name of the person"@en |
| ?:Publication | "Publication"@en |
| ?:Publication | "Titelangabe"@de |
| ?:Real name of the person | "Real name of the person"@en |
| ?:Real name of the person | "Wirklicher Name der Person"@de |
| ?:Related Corporate Body | "In Beziehung stehende Körperschaft"@de |
| ?:Related Corporate Body | "Related Corporate Body"@en |
| ?:Related Dewey Decimal Classification with degree of determinacy
1 | "In Beziehung stehende Dewey-Dezimalklassifikation mit
Determiniertheitsgrad 1"@de |
| ?:Related Dewey Decimal Classification with degree of determinacy
1 | "Related Dewey Decimal Classification with degree of determinacy
1"@en |
| ?:Related Dewey Decimal Classification with degree of determinacy
2 | "In Beziehung stehende Dewey-Dezimalklassifikation mit
Determiniertheitsgrad 2"@de |
| ?:Related Dewey Decimal Classification with degree of determinacy
2 | "Related Dewey Decimal Classification with degree of determinacy
2"@en |
| ?:Related Dewey Decimal Classification with degree of determinacy
3 | "In Beziehung stehende Dewey-Dezimalklassifikation mit
Determiniertheitsgrad 3"@de |
| ?:Related Dewey Decimal Classification with degree of determinacy
3 | "Related Dewey Decimal Classification with degree of determinacy
3"@en |
| ?:Related Dewey Decimal Classification with degree of determinacy
4 | "In Beziehung stehende Dewey-Dezimalklassifikation mit
Determiniertheitsgrad 4"@de |
| ?:Related Dewey Decimal Classification with degree of determinacy
4 | "Related Dewey Decimal Classification with degree of determinacy
4"@en |
| ?:Related Term | "Related Term"@en |
| ?:Related Term | "Verwandter Begriff"@de |
| ?:Related conference or event | "In Beziehung stehende Konferenz oder Veranstaltung"@de |
| ?:Related conference or event | "Related conference or event"@en |
| ?:Related family | "In Beziehung stehende Familie"@de |
| ?:Related family | "Related family"@en |
| ?:Related person | "In Beziehung stehende Person"@de |
| ?:Related person | "Related person"@en |
| ?:Related place or geographic name | "In Beziehung stehendes Geografikum"@de |
| ?:Related place or geographic name | "Related place or geographic name"@en |
| ?:Related subject heading | "In Beziehung stehendes Schlagwort"@de |
| ?:Related subject heading | "Related subject heading"@en |
| ?:Related work | "In Beziehung stehendes Werk"@de |
| ?:Related work | "Related work"@en |
| ?:Religious territory | "Religious territory"@en |
| ?:Religious territory | "Religiöses Territorium"@de |
| ?:Restorer | "Restaurator"@de |
| ?:Restorer | "Restorer"@en |
| ?:Revisor | "Bearbeiter"@de |
| ?:Revisor | "Revisor"@en |
| ?:Royal or member of a royal house | "Regierender Fürst oder Mitglied eines regierenden
Fürstenhauses"@de |
| ?:Royal or member of a royal house | "Royal or member of a royal house"@en |
| ?:Screenwriter | "Drehbuchautor"@de |
| ?:Screenwriter | "Screenwriter"@en |
| ?:Scriptorium | "Scriptorium"@en |
| ?:Scriptorium | "Skriptorium"@de |
| ?:Sculptor | "Bildhauer"@de |
| ?:Sculptor | "Sculptor"@en |
| ?:Serial numeric designation of musical work | "Fortlaufende Zählung des Musikwerks"@de |
| ?:Serial numeric designation of musical work | "Serial numeric designation of musical work"@en |
| ?:Series of conference or event | "Kongressfolge oder Veranstaltungsfolge"@de |
| ?:Series of conference or event | "Series of conference or event"@en |
| ?:Singer | "Singer"@en |
| ?:Singer | "Sänger"@de |
| ?:Software product | "Software product"@en |
| ?:Software product | "Softwareprodukt"@de |
| ?:Southernmost latitude | "Southernmost latitude"@en |
| ?:Southernmost latitude | "Südlichster Breitengrad"@de |
| ?:Spatial area of activity | "Geographischer Wirkungsbereich"@de |
| ?:Spatial area of activity | "Spatial area of activity"@en |
| ?:Spirits | "Geister"@de |
| ?:Spirits | "Spirits"@en |
| ?:Sponsor or patron | "Sponsor oder Mäzen"@de |
| ?:Sponsor or patron | "Sponsor or patron"@en |
| ?:Staff members of the Deutsche Nationalbibliothek | "Staff members of the Deutsche Nationalbibliothek"@en |
| ?:Starting or final point of a distance | "Beginn und Ende einer Strecke"@de |
| ?:Starting or final point of a distance | "Beginn und Ende einer Strecke"@de |
| ?:Starting or final point of a distance | "Starting or final point of a distance"@en |
| ?:Starting or final point of a distance | "Starting or final point of a distance"@en |
| ?:Subeditor | "Redakteur"@de |
| ?:Subeditor | "Subeditor"@en |
| ?:Subject heading | "Schlagwort"@de |
| ?:Subject heading | "Subject heading"@en |
| ?:Subject heading senso stricto | "Schlagwort senso stricto"@de |
| ?:Subject heading senso stricto | "Subject heading senso stricto"@en |
| ?:Succeeding conference or event | "Nachfolgende Konferenz oder Veranstaltung"@de |
| ?:Succeeding conference or event | "Succeeding conference or event"@en |
| ?:Succeeding corporate body | "Nachfolgende Körperschaft"@de |
| ?:Succeeding corporate body | "Succeeding corporate body"@en |
| ?:Succeeding place or geographic name | "Nachfolgendes Geografikum"@de |
| ?:Succeeding place or geographic name | "Succeeding place or geographic name"@en |
| ?:Succeeding subject heading | "Nachfolgendes Schlagwort"@de |
| ?:Succeeding subject heading | "Succeeding subject heading"@en |
| ?:Succeeding work | "Nachfolgendes Werk"@de |
| ?:Succeeding work | "Succeeding work"@en |
| ?:Successor | "Nachfolger"@de |
| ?:Successor | "Successor"@en |
| ?:Super-property pf | "Super-Property von"@de |
| ?:Super-property pf | "Super-property pf"@en |
| ?:Surname | "Nachname"@de |
| ?:Surname | "Surname"@en |
| ?:Temporary name | "Temporary name"@en |
| ?:Temporary name | "Zeitweiser Name"@de |
| ?:Temporary name of the conference or event | "Temporary name of the conference or event"@en |
| ?:Temporary name of the conference or event | "Zeitweiser Name der Konferenz oder Veranstaltung"@de |
| ?:Temporary name of the corporate body | "Temporary name of the corporate body"@en |
| ?:Temporary name of the corporate body | "Zeitweiser Name der Körperschaft"@de |
| ?:Temporary name of the place or geographic name | "Temporary name of the place or geographic name"@en |
| ?:Temporary name of the place or geographic name | "Zeitweiser Name des Geografikums"@de |
| ?:Territorial corporate body or administrative unit | "Gebietskörperschaft oder Verwaltungseinheit"@de |
| ?:Territorial corporate body or administrative unit | "Territorial corporate body or administrative unit"@en |
| ?:Thematic index numeric designation of musical work | "Thematic index numeric designation of musical work"@en |
| ?:Thematic index numeric designation of musical work | "Zählung eines Werksverzeichnisses des Musikwerks"@de |
| ?:Title of nobility | "Adelstitel"@de |
| ?:Title of nobility | "Title of nobility"@en |
| ?:Title of nobility (Literal) | "Adelstitel (Literal)"@de |
| ?:Title of nobility (Literal) | "Title of nobility (Literal)"@en |
| ?:Topic | "Thema"@de |
| ?:Topic | "Topic"@en |
| ?:Translator | "Translator"@en |
| ?:Translator | "Übersetzer"@de |
| ?:Type of coordinates | "Koordinatentyp"@de |
| ?:Type of coordinates | "Type of coordinates"@en |
| ?:UDK-Code | "UDK-Code"@de |
| ?:UDK-Code | "UDK-Code"@en |
| ?:Undifferentiated person | "Nicht-individualisierte Person"@de |
| ?:Undifferentiated person | "Undifferentiated person"@en |
| ?:Variant name | "Variant name"@en |
| ?:Variant name | "Varianter Name"@de |
| ?:Variant name entity for the person | "Variant name entity for the person"@en |
| ?:Variant name entity for the person | "Variante Namensentität der Person"@de |
| ?:Variant name for the conference or event | "Variant name for the conference or event"@en |
| ?:Variant name for the conference or event | "Varianter Name der Konferenz oder Veranstaltung"@de |
| ?:Variant name for the corporate body | "Variant name for the corporate body"@en |
| ?:Variant name for the corporate body | "Varianter Name der Körperschaft"@de |
| ?:Variant name for the family | "Variant name for the family"@en |
| ?:Variant name for the family | "Varianter Name der Familie"@de |
| ?:Variant name for the person | "Variant name for the person"@en |
| ?:Variant name for the person | "Varianter Name der Person"@de |
| ?:Variant name for the place or geographic name | "Variant name for the place or geographic name"@en |
| ?:Variant name for the place or geographic name | "Varianter Name des Geografikum"@de |
| ?:Variant name for the subject heading | "Variant name for the subject heading"@en |
| ?:Variant name for the subject heading | "Varianter Name des Schlagworts"@de |
| ?:Variant name for the work | "Variant name for the work"@en |
| ?:Variant name for the work | "Varianter Name des Werks"@de |
| ?:Variant name of the person | "Abweichender Name der Person"@de |
| ?:Variant name of the person | "Variant name of the person"@en |
| ?:Version of a musical work | "Fassung eines Werks der Musik"@de |
| ?:Version of a musical work | "Version of a musical work"@en |
| ?:Way, border or line | "Way, border or line"@en |
| ?:Way, border or line | "Weg, Grenze oder Linie"@de |
| ?:Westernmost longitude | "Westernmost longitude"@en |
| ?:Westernmost longitude | "Westlichster Längengrad"@de |
| ?:Work | "Werk"@de |
| ?:Work | "Work"@en |
| ?:Writer of added commentary | "Kommentator (schriftlich)"@de |
| ?:Writer of added commentary | "Writer of added commentary"@en |
| ?:instrument | "Instrument"@de |
| ?:instrument | "instrument"@en |
| ?:place | "Ort"@de |
| ?:place | "place"@en |